9 mai 2009
Elle m'a été offerte par Monsieur Macaron au
Elle m'a été offerte par Monsieur Macaron au retour d'une mission dans le nord du Sénégal.Ces petites statuettes sont réalisées par un père italien et des villageois, cette petite entreprise leur permet de travailler et de se nourrir.
C'est celle que j'ai choisi en ce mois de Marie, celle que nous fleurissons avec les enfants ...
Parce que chaque dimanche matin les messes à la Cathédrale se terminent ainsi
Salve, Regína, mater misericórdiae
vita, dulcédo et spes nostra, salve
Ad te clamámus, éxules fílii Evae.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Jesum, benedíctum frucum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.
Salut, ô Reine, mère de miséricorde;
notre vie, notre consolation et notre espérance, salut.
Vers vous nous crions, enfants d'Eve, exilés du Ciel.
Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant
dans cette vallée de larmes.
O notre douce avocate,
jetez sur nous un oeil de compassion.
Et ce Jésus, fruit béni de vos entrailles,
montrez-le nous après cet exil.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
Petite précision pour répondre à vos questions, Honoré voulait absolument que nous rendions hommage à la Sainte Vierge Marie de Dakar puisque pour lui c'est elle qui a sauvé sa petite soeur, il a donc voulu que nous fleurissions une statuette de Dakar, qui pour lui ressemble fort à Marie ...
Publicité
Publicité
Commentaires
A
A
C
C
F